他知道花样滑冰里有许多挑战人体极限的的动作，如贝尔曼旋转、下 鲍步，以及频繁的跳跃都会对假体造成冲击。今 的情况究竟是沈如磐过度训练所致，还是假体本身有不为人知的缺陷？ 思绪万千，萧与时蓦然记起骨赘发生时，他曾经怀疑测试进度太赶，可能导致某些潜在问题未能及时发现，要求费恩启动了第二轮测试。 后来他实在太忙，又要分心照顾沈如磐，便把第二轮测试结果遗忘了。 思及此，萧与时果断掏出手机联系费恩。 第51章 漏 柏林那边是午间休息时间。电话接通, 费恩的声音分外亲切：“hsiao？” 萧与时道：“我有个问题想请教您。” “什么问题？” “科尔当年设计假体模型时，有没有考虑到假体可能崩裂，继而产生金属碎屑？” 电话那端费恩本来边听电话边用咖啡机煮咖啡。面对突如其来的一句，他心有不悦，倒好咖啡喝了口方才回答：“好端端的，你干嘛问这个。” “沈如磐的假体崩裂, 出现了金属碎屑。” 费恩愣住。 萧与时 低语气, 维持陈述而非听起来像指责：“我们做过这方面的测试吗？” “当然！”费恩斩钉截铁，吐字也跟着急促起来, “第一轮体外标本测试，不, 是前后两轮测试, 都排除了设计层面的缺陷。hsiao，你不要多疑, 更不要把沈如磐的个例原因推到我们自己身上。” “万一不是个例呢？” “不可能，我从未听说类似反馈。” 萧与时沉默了。经过一番复杂的考虑，他开口：“保险起见, 我建议医院暂停假体置换手术。” “为什么？” “我希望再次检查假体是否存在缺陷。” 费恩震惊：“hsiao, 你失去理智了吗？你知道医院在过去近2年的时间里实施了多少手术？普通人三千例, 特殊人群两百例, 一直平安无事。我真的不明白, 为什么沈如磐的身体一有问题你就怀疑是设计缺陷？” “您听我说——” “你不要再说了。我知道你从一开始就不相信科尔, 但凡有问题你就心生质疑。如果科尔还活着, 他必然对你这个朋友 到万分失望！” 萧与时意外, 出于尊重还是及时澄清：“您多虑了，我提的要求和科尔没有关系。” “不管有没有关系，哪怕你名下的基金会是手术实验的赞助方，你现在也没有立场阻止我。我更不会同意你单方面的决定！” 费恩的态度出乎意料的强硬，萧与时深 口气：“您不要动怒，我建议暂停手术是考虑全体病人的安危。科尔是个谨慎的人，他也会对我的决定表示理解。” “你是医生还是我是医生？”费恩打断，言语间充斥着反，“你总是这样，明明只是个搞物理研究的晚辈，却三番四次干涉我在临 方面的主张。还有，你不要在我面前提科尔！科尔当年才华横溢，绝不逊 于你，可是你们一起做研究，你总把自己的署名放在第一，科尔放在第二。科尔从来没和你计较，甚至为了你劳累过度去世，你现在怎么能一边质疑科尔，一边说出他会理解你的鬼话？” 当年科尔和萧与时的研究课题进入关键期，两人通宵达旦工作，不料科尔太疲惫哮 发作，继而闭锁肺猝死。 费恩本不想旧事重提，但萧与时一方面否认假体设计的合理 ，一方面侮辱儿子的名誉，他再也控制不住内心的愤怒，继续控诉。 “科尔去世后，你独占学术成果，从来没有在公开场合表示过对他一丝一毫的怀念。稍后你获得普朗克奖章，发表的谢词也是谢谢柏林大学，谢谢德意志， 没提科尔。你真的把科尔当成好朋友吗？” “如果死去的人是你，我相信科尔一定会在公开场合缅怀你、尊重你，包括尊重你遗留于世的智慧结晶，而不是为了一个刚认识没多久的女朋友就反反复复怀疑你的能力！” 话题完全跑偏。面对费恩在电话里连篇的质疑，萧与时开口，语气微有波动：“您误解了。我尊重科尔，视他为唯一的朋友。” “那就闭嘴。因为手术的推广及成功，我很快就要得到德意志医师联盟授予的奖章。你的普朗克奖不能分科尔一半，至少让我把这枚姗姗来迟的奖章保留给科尔吧。” 费恩说完便怒气冲冲挂断电话。 萧与时是通透的人，知道难以说服费恩，没有再拨。 他叹口气，抬头看向沈如磐的病房，脸上的神变得复杂。 * 另一边，费恩即使撂了电话也依然气得不轻。 他端着咖啡杯的手一直在发抖，不得不把杯子放下。 他在电话里说的是气话也是实话。手术投入应用后一直平安无事，口碑极好，所以才能得到医学界的颁奖。 他想不通，为什么萧与时一有问题就怀疑是设计缺陷？ 其实他下周就要退休，继续坚守临的子也不多，没想到临到最后关头发生如此不愉快的事。 费恩重新磨了杯咖啡，将心情调整好，准备下午的问诊。办公室却闯入一位女，没说几句竟然情绪失控大哭起来。 她是德国芭蕾舞团的演员，曾经脊椎严重扭曲，一年前做了手术 意离开，而今突然回来哭哭闹闹，费恩被绕得云里雾里。 但是当费恩翻阅对方带来的ct报告和病例，他大吃一惊。 那是关于金属碎屑迫脊椎神经的病史总结。 里面详细叙述了患者追求极端柔软的舞蹈动作，导致体内的椎间盘假体崩裂，出现金属碎屑，继而引起右侧躯体神经功能麻痹。 费恩惊呆了。 对方大哭，甚至扬言说要通过法律手段起诉医院。场面一时混 起来，好不容易把对方劝到调解室休息，费恩忙地打开 屉，翻找体外标本测试的报告。 不应该。绝对不应该。 测试严格模拟人的运动，将椎间盘假体分成前屈、后伸、左旋、右旋、左侧屈、右侧屈6个维度；又细致地加上右侧屈 前伸、右侧屈 后伸、左侧屈 前伸、左侧屈 后伸，共计10个维度；最后按照假体的前缘、后缘、外边缘、内边缘4个节点，检验10个维度在各个节点上的力矩是否超出极限。 费恩对测试结果深信不疑，然而当他翻阅第一轮体外测试报告，他注意到有段话是这么写的：“假体在左侧后屈、右侧后屈时的力力矩，是左旋时的2.6倍，是右旋的1.3倍。” 再翻阅第二份报告，同样的话却是：“假体在左侧后屈、右侧后屈时的力力矩，是左旋时的26倍，是右旋的13倍。” 2.6和26，1.3和13，两组数据相差十倍，并且后一组超过了合理范围，属于测试失败。 换句话讲，假体处在极端的右侧后屈或左侧后屈等位置，会承受不住力发生崩裂，产生金属碎屑，继而引发全身反应。 费恩难以置信，赶紧复核两轮测试报告的电子版本。这回更奇怪，第一轮和第二轮电子版报告，都是26和13。 费恩恍然想起什么。 那是很久以前的事。打印第一轮测试报告时，墨盒快要没墨，他带着老花眼镜简单检查一遍，看到26和13的墨迹太淡，下意识提笔补了个小数点，变成2.6和1.3。 难怪后来萧与时翻阅报告时说，有几个数据超出了预期。 因为2.6和1.3虽然在合理范围，但看起来说不出的奇怪。如果是26和13，双双超过了合理范围，则不奇怪。 费恩骤然意识到一个严峻的事实。因为他的失误，本该宣告失败的测试， 差 错变成了成功！ 萧与时的直觉是正确的，沈如磐的病例不是孤例，而是普遍案例。如果患者联合起来诉讼医院，必将演变成集体诉讼！ 费恩头晕目眩，遽然软在椅子里。 他活了七十年，从未像现在惊慌失措。 怎么办？他出了纰漏把自己赔进去不打紧，但是他的儿子，科尔的名誉必然毁之一旦！没有人记得科尔在理论物理或者临医学方面做出的成就，只会记得科尔设计了一款糟糕可怕的东西，然后被草率地放到人体。 那么睿智的科尔，怎么能够被他一个小小的纰漏牵连？ 费恩的心口猛地痛。 那时沈如磐即将被萧与时删去手术资格，他在蒙尘的废纸堆里翻出科尔的手稿，顿时觉得沈如磐有救，也十分欣 科尔撒手人寰也依然有智慧成果留存于世。 所以他夜半登门拜访萧与时，苦口婆心地劝，终于劝来一个给科尔扬名的机会。 可他还是 砸了。 他该怎么办？能怎么办？费恩额头冷汗密布，完全慌了神。 思来想去许久，他立刻销毁第一份原始纸版报告。做完这些仍觉得不妥，他又把第一份、第二份报告底稿中关于26、13的陈述全部删除。 做完这一切，年迈的费恩脸煞白，手按着心脏艰难呼，整个人犹如大厦将倾。 ——不管付出多大的代价，不管对不对得起萧与时，科尔，他唯一的儿子，必须清白！ 第52章 争执 沈如磐的输 快要结束之际, 萧与时回来了。 她不安地问：“医生怎么说？我是不是骨赘复发？” “不是。” “那是什么原因？” 俩俩对望，在这短暂无言的片刻里，萧与时的内心涌上许多选择。然而那些迂回的、犹豫的念头终究不是长远之计，他不做保留转述了医生的话。 沈如磐错愕：“假体崩裂？怎么可能！假体能够承受八倍体重的冲击，更何况我也没有追求四周跳，不应该——”话说到一半, 她蓦地打住。 她是没有追求四周跳, 但她一直在挑战阿克 尔三周跳。后者的难度堪比前者，她也跌跌摔摔训练了很长一段时间, 难道是这样导致假体破裂？ 沈如磐顿时焦虑：“我该怎么办？能重新移植假体吗？” 萧与时没有立刻回答，轻轻叹口气将她拥入怀中, 低下脸靠近她的肩膀。 他是个成 稳重的男人, 此刻一向平静淡然的嗓音却透出复杂：“如磐，你还记得我的提醒吗？提高医疗技术不是一蹴而就的事, 不是你渴望怎样，身体就能恢复成怎样。” 他说：“我会仔细调查假体崩裂的原因，但从现在开始, 你必须退下来。金属碎屑虽是一个笼统的概念, 但它对你的身体造成的负面影响难以估量。哪怕你仓促更换假体, 也不适合继续进行 烈的花样滑冰运动。” 他搂着她, 停了停又说：“我知道你舍不得。你就当曾经的测试没有通过, 我删去了你的手术资格, 好不好？” 沈如磐哪里能接受。明明一切都变好了, 她也要复出参加国际大赛, 怎么可能在这个关头放弃。 她连连摇头，急声道：“我做不到。假体裂了就先翻修一下，你让我撑过黄金联赛，稍后再从长计议，好吗？” “不行。假体崩裂第一次就会再裂第二次，你不要再无止尽地为难自己。” “可是，可是……” 沈如磐的脑子混了，而此刻肩上的力量蓦地一轻，萧与时起身说：“我替你向伯母说明情况。” 语罢他去拿她的手机，沈如磐眼明手快拦住他：“别这样。就算退役，你也得给我点时间，让我想想往后的子怎么安排再对妈说实话。” “那么，我替你向教练请假，你休息几天。” “你打算怎么请假？病假吗？不，不要请病假。” 她向他恳求，姿态放得极低。萧与时不是不了解她拖延和回避的心情，但当断则断，纠纠 愈发难舍，故他冷静地说：“你可以找个冠冕堂皇的请假理由，但只此一次，稍后你必须对所有人说实话。”coＭｉｃ5.ＣＯM |
鲍步，以及频繁的跳跃都会对假体造成冲击。今
的情况究竟是沈如磐过度训练所致，还是假体本身有不为人知的缺陷？ 思绪万千，萧与时蓦然记起骨赘发生时，他曾经怀疑测试进度太赶，可能导致某些潜在问题未能及时发现，要求费恩启动了第二轮测试。 后来他实在太忙，又要分心照顾沈如磐，便把第二轮测试结果遗忘了。 思及此，萧与时果断掏出手机联系费恩。 第51章 漏
柏林那边是午间休息时间。电话接通, 费恩的声音分外亲切：“hsiao？” 萧与时道：“我有个问题想请教您。” “什么问题？” “科尔当年设计假体模型时，有没有考虑到假体可能崩裂，继而产生金属碎屑？” 电话那端费恩本来边听电话边用咖啡机煮咖啡。面对突如其来的一句，他心有不悦，倒好咖啡喝了口方才回答：“好端端的，你干嘛问这个。” “沈如磐的假体崩裂, 出现了金属碎屑。” 费恩愣住。 萧与时
低语气, 维持陈述而非听起来像指责：“我们做过这方面的测试吗？” “当然！”费恩斩钉截铁，吐字也跟着急促起来, “第一轮体外标本测试，不, 是前后两轮测试, 都排除了设计层面的缺陷。hsiao，你不要多疑, 更不要把沈如磐的个例原因推到我们自己身上。” “万一不是个例呢？” “不可能，我从未听说类似反馈。” 萧与时沉默了。经过一番复杂的考虑，他开口：“保险起见, 我建议医院暂停假体置换手术。” “为什么？” “我希望再次检查假体是否存在缺陷。” 费恩震惊：“hsiao, 你失去理智了吗？你知道医院在过去近2年的时间里实施了多少手术？普通人三千例, 特殊人群两百例, 一直平安无事。我真的不明白, 为什么沈如磐的身体一有问题你就怀疑是设计缺陷？” “您听我说——” “你不要再说了。我知道你从一开始就不相信科尔, 但凡有问题你就心生质疑。如果科尔还活着, 他必然对你这个朋友
到万分失望！” 萧与时意外, 出于尊重还是及时澄清：“您多虑了，我提的要求和科尔没有关系。” “不管有没有关系，哪怕你名下的基金会是手术实验的赞助方，你现在也没有立场阻止我。我更不会同意你单方面的决定！” 费恩的态度出乎意料的强硬，萧与时深
口气：“您不要动怒，我建议暂停手术是考虑全体病人的安危。科尔是个谨慎的人，他也会对我的决定表示理解。” “你是医生还是我是医生？”费恩打断，言语间充斥着反
方面的主张。还有，你不要在我面前提科尔！科尔当年才华横溢，绝不逊
于你，可是你们一起做研究，你总把自己的署名放在第一，科尔放在第二。科尔从来没和你计较，甚至为了你劳累过度去世，你现在怎么能一边质疑科尔，一边说出他会理解你的鬼话？” 当年科尔和萧与时的研究课题进入关键期，两人通宵达旦工作，不料科尔太疲惫哮
发作，继而闭锁肺猝死。 费恩本不想旧事重提，但萧与时一方面否认假体设计的合理
，一方面侮辱儿子的名誉，他再也控制不住内心的愤怒，继续控诉。 “科尔去世后，你独占学术成果，从来没有在公开场合表示过对他一丝一毫的怀念。稍后你获得普朗克奖章，发表的
没提科尔。你真的把科尔当成好朋友吗？” “如果死去的人是你，我相信科尔一定会在公开场合缅怀你、尊重你，包括尊重你遗留于世的智慧结晶，而不是为了一个刚认识没多久的女朋友就反反复复怀疑你的能力！” 话题完全跑偏。面对费恩在电话里连篇的质疑，萧与时开口，语气微有波动：“您误解了。我尊重科尔，视他为唯一的朋友。” “那就闭嘴。因为手术的推广及成功，我很快就要得到德意志医师联盟授予的奖章。你的普朗克奖不能分科尔一半，至少让我把这枚姗姗来迟的奖章保留给科尔吧。” 费恩说完便怒气冲冲挂断电话。 萧与时是通透的人，知道难以说服费恩，没有再拨。 他叹口气，抬头看向沈如磐的病房，脸上的神
意离开，而今突然回来哭哭闹闹，费恩被绕得云里雾里。 但是当费恩翻阅对方带来的ct报告和病例，他大吃一惊。 那是关于金属碎屑
起来，好不容易把对方劝到调解室休息，费恩忙
屉，翻找体外标本测试的报告。 不应该。绝对不应该。 测试严格模拟人的运动，将椎间盘假体分成前屈、后伸、左旋、右旋、左侧屈、右侧屈6个维度；又细致地加上右侧屈 前伸、右侧屈 后伸、左侧屈 前伸、左侧屈 后伸，共计10个维度；最后按照假体的前缘、后缘、外边缘、内边缘4个节点，检验10个维度在各个节点上的
差
错变成了成功！ 萧与时的直觉是正确的，沈如磐的病例不是孤例，而是普遍案例。如果患者联合起来诉讼医院，必将演变成集体诉讼！ 费恩头晕目眩，遽然软在椅子里。 他活了七十年，从未像现在惊慌失措。 怎么办？他出了纰漏把自己赔进去不打紧，但是他的儿子，科尔的名誉必然毁之一旦！没有人记得科尔在理论物理或者临
科尔撒手人寰也依然有智慧成果留存于世。 所以他夜半登门拜访萧与时，苦口婆心地劝，终于劝来一个给科尔扬名的机会。 可他还是
砸了。 他该怎么办？能怎么办？费恩额头冷汗密布，完全慌了神。 思来想去许久，他立刻销毁第一份原始纸版报告。做完这些仍觉得不妥，他又把第一份、第二份报告底稿中关于26、13的陈述全部删除。 做完这一切，年迈的费恩脸
快要结束之际, 萧与时回来了。 她不安地问：“医生怎么说？我是不是骨赘复发？” “不是。” “那是什么原因？” 俩俩对望，在这短暂无言的片刻里，萧与时的内心涌上许多选择。然而那些迂回的、犹豫的念头终究不是长远之计，他不做保留转述了医生的话。 沈如磐错愕：“假体崩裂？怎么可能！假体能够承受八倍体重的冲击，更何况我也没有追求四周跳，不应该——”话说到一半, 她蓦地打住。 她是没有追求四周跳, 但她一直在挑战阿克
尔三周跳。后者的难度堪比前者，她也跌跌摔摔训练了很长一段时间, 难道是这样导致假体破裂？ 沈如磐顿时焦虑：“我该怎么办？能重新移植假体吗？” 萧与时没有立刻回答，轻轻叹口气将她拥入怀中, 低下脸靠近她的肩膀。 他是个成
稳重的男人, 此刻一向平静淡然的嗓音却透出复杂：“如磐，你还记得我的提醒吗？提高医疗技术不是一蹴而就的事, 不是你渴望怎样，身体就能恢复成怎样。” 他说：“我会仔细调查假体崩裂的原因，但从现在开始, 你必须退下来。金属碎屑虽是一个笼统的概念, 但它对你的身体造成的负面影响难以估量。哪怕你仓促更换假体, 也不适合继续进行
烈的花样滑冰运动。” 他搂着她, 停了停又说：“我知道你舍不得。你就当曾经的测试没有通过, 我删去了你的手术资格, 好不好？” 沈如磐哪里能接受。明明一切都变好了, 她也要复出参加国际大赛, 怎么可能在这个关头放弃。 她连连摇头，急声道：“我做不到。假体裂了就先翻修一下，你让我撑过黄金联赛，稍后再从长计议，好吗？” “不行。假体崩裂第一次就会再裂第二次，你不要再无止尽地为难自己。” “可是，可是……” 沈如磐的脑子混