第18章 、学习英文 ◎招待所里风言风语，如何解决？◎ 老外指着书上写着孙和平三个字的地方说： “窝叫贺平，损贺平。” 欧荣伸出手，老外跟她握手。 “我叫欧荣。” 老外重复了一遍他的名字，但是荣这个读音总是读成四声，他无奈的抓抓头发： “你们中文，太……难，太难了。”困难和灾难的难字读音不同，他把难读成了难。 欧荣翻着那本武侠小说。 小老外还 认真，读小说就像现代人读古文一样，把不理解的地方，画了横线，整本书从第一页开始，空白的地方都被填 了注解和翻译。 当然，是英文版的。 欧荣缓慢的和他说： “我教你中文，你教我英文。” 她还贴心的正对着老外的脸，以方便他能看清楚每个发音的口型。 “解释这本书，需要你打好中文基础，你的中文基础还不够。” 欧荣这样告诉孙和平。 他懂了她的意思，比着ok的手势，嘴里说着： “ok，ok。” 然后意识到欧荣不懂ok的意思，又用中文连着说了三个好。 就这样，欧荣从小学拼音开始教，一个字一个字的纠正孙和平的发音。 孙和平也从英文字母开始教欧荣。 欧荣学习的时候吴晓丽就坐在她身边也跟着学习。 他们约定好，孙和平下班吃完饭后，一起学习两个小时，一个小时学中文，一个小时学英文。 孙和平走后，欧荣还要自己再教晓丽一遍，并且布置作业，帮她巩固知识。 欧荣是一位负责任的老师，她不懂得如何教人中文，也不想误人子弟，于是晓丽睡着后，她去空间淘宝里买了几本专门教外国人学中文的专业书，还有磁盘。 为了看碟片，还特意买了一台电脑和超级大容量充电宝，可充电脑的那种。 明天该讲什么？留什么样的作业？ 欧荣都在空间准备好了。 她不 再次佩服起国人的大淘宝来。 欧荣本来还在为纸笔的事情发愁，学习没有纸笔怎么行？而供销社的学习用品要拿学生证和文具票买的，欧荣现在哪里能 到这些东西。 一筹莫展之际，她抱着试一试的心态搜了一下60年代笔记本。 没想到还真给她找到了。 大红 的塑料封皮上面是工作笔记四个烫金大字，塑料封皮是可拆卸的，就像书皮一样。 更妙的是，这家店还有笔记本内芯卖。 款式相当复古简单，无论是封皮还是可替换内芯，和现在供销社里卖的一模一样。 笔的话也能找到复古款的铅笔，钢笔，配套的橡皮更好找，就连墨水也找到了同样复古包装的。 连厂名都是一样的。 唯一不同的是，到了后来，要么这些厂成了百年老厂，归私有化，要么就是早就倒闭了。 但淘宝牛就牛在这里，人家厂子都倒闭了，但是打着厂名的经典款还在卖。 而这些厂，在现在，都是新兴产业，而且属于国有。 圆珠笔，中 笔，是后来才有的，现在国人用的文具都是铅笔为主，只有一些大领导才用的上钢笔。 所以在大街上，要是看到哪个人，穿着一身笔的中山装或者军装， 口的长方形衣兜里再别支钢笔，那绝对是大领导或者大领导的家里人没跑了。 教授或者科研人员也有可能，反正别钢笔的基本都是这一挂的。 又能代表学识身份，又能代表社会地位，他们对待的钢笔的态度，就像现代人对待法拉利的态度一样。 这些东西在淘宝都不贵，笔记本内芯6块8，钢笔三只不到十块钱，还送墨水。 带封皮的工作笔记10块7，欧荣买了三本，一本备课用，一本当学英文笔记用，最后一本也是学习笔记，不过是学学校知识用的。 她在村里初中毕业，但村里初中的程度和京市小学差不多，教教外国人学拼音还成，要是靠它拿毕业证，想都别想。 这些知识她虽然都会，但是样子还是要做的，不但要做，还要多做，不然你一个农村丫头都不用努力，就能考上北大清华，是个人都得把你当天才，可是考上北大清华之后呢？ 欧荣知道自己不是天才，她就一定要在别人心里做个很努力的人才行，以后真的考上理想学府，要学习新知识，学的慢，或者跟不上，就都有借口。 笔记本内芯她买了一百个。 分一个给女儿。 还给女儿买了田字格和拼音本，不过这些本子只能偷偷用。 等晓丽学校的事情办下来，还是要在供销社买文具给晓丽。 第二天一早，她把孩子托付给哥哥，跑了机关一趟。 校长带着眼镜，看起来六十多岁，已经是能退休的年龄了，还在岗位上勤勤恳恳工作着。 他看起来很和善，也确实很和善，当欧荣提出想让女儿来机关小学念书的时候，他没有觉得农村孩子就不该在这里上学，而且详细解释了机关小学的招生标准，以及为什么不收达不到标准的学生，并且亲切的告诉欧荣，只要她女儿能达到标准，他  每一个孩子。 只是吴晓丽年龄偏小，班里都是比她大一两岁的孩子，而且这些孩子家境优渥，怕欧荣的孩子被欺负，叫她考虑清楚。 现在回去时间尚早，欧荣对京市不 ，就没事多走走，多看看，晚饭前才回去。 欧荣没想到的是，晚饭后，孙和平来学习的时候竟然自己带了笔记。 他手里拿着两本新笔记，其中一本还是给欧荣准备的，他把笔记递给她，说： “单位发的。” 再次替他纠正读音，欧荣大方收下。 课程很顺利。 晚上欧荣淘宝买了小学课本，小学生读物，还有小学生作文，童话故事书之类的。 她把那些故事一个字一个字抄到笔记本上，把它当做孙和平的课本。 首先得让他的读写和理解能力达到小学生水平，写和理解能力不难，孙和平是有基础的，正因为在国内学的还不错才会被派来这里，主要是抓读音这一块儿。 小学方面的课程孙和平只用了七天就全部搞定，而且发音标准。 这个发音在他们外国工程师圈子里简直就是神话，连厂里给他们配备的翻译（出国留学回来，英文相当好）都惊叹他的中文发音，进步过于神速。 慢慢的，其他工程师也来找欧荣请教。 其实在孙和平来学习的第三天，招待所里已经开始传风言风语了，哪怕欧荣开着房门，哪怕晓丽也在，而且孙和平还是打着教晓丽学英文的幌子来的，仍然堵不住长舌妇的嘴。 她们把她说的很难听。 什么老公不要她了，她就勾搭老外。 什么因为她生活不检点老公才不要她的。 什么打着女儿的旗号勾搭男人不要脸。 总之是什么难听，什么恶心，她们说什么。 每次去吃饭那些招待所员工都盯着欧荣嘀嘀咕咕，晓峰哥忍不住上前理论，那些长舌妇们还反倒来劲了，理直气壮的说： “我说怎么啦？” “我说的不对吗？” “这里谁不知道有个小老外天天往你妹妹房里跑？” 欧晓峰吼道： “那是他们在学习。” 长舌妇撇撇嘴说： “你说学习就是学习喽。” 然后小声嘀咕： “也不知道一个女同志学外国话有什么用。” 虽然声音放低不少，但在场的人都能清清楚楚听到。 旁边另一个长舌妇补了一句： “还能学着干嘛？现在不学，那等以后上了外国可咋过呀？人家是为嫁老外做准备呢。” 然后长舌妇们都哈哈哈的笑了。 晓峰气的要死，一个大老爷们又不能上去打她们，只能愤愤的回头对欧荣说： “走，去国营饭店吃饭去，以后咱们不在这吃饭了。” 欧荣期间一句话没有说。 吴振华他妈给了她钱，但没给票，去国营饭店吃饭没票可不行，欧荣让晓峰哥领着女儿去门口等，她走到前台问收银员小李： “有没有粮票？能不能换我点儿？” 小李摸出一张□□票 给欧荣： “今天我身上就带这一张，我晚上回家给你多换点。”随后 低声音说：“钱的话，等我换完了再算，到时候我去你屋里找你。” 欧荣也低声回答：“行。”ComIＣ5.ＣＯｍ |
认真，读小说就像现代人读古文一样，把不理解的地方，画了横线，整本书从第一页开始，空白的地方都被填
了注解和翻译。 当然，是英文版的。 欧荣缓慢的和他说： “我教你中文，你教我英文。” 她还贴心的正对着老外的脸，以方便他能看清楚每个发音的口型。 “解释这本书，需要你打好中文基础，你的中文基础还不够。” 欧荣这样告诉孙和平。 他懂了她的意思，比着ok的手势，嘴里说着： “ok，ok。” 然后意识到欧荣不懂ok的意思，又用中文连着说了三个好。 就这样，欧荣从小学拼音开始教，一个字一个字的纠正孙和平的发音。 孙和平也从英文字母开始教欧荣。 欧荣学习的时候吴晓丽就坐在她身边也跟着学习。 他们约定好，孙和平下班吃完饭后，一起学习两个小时，一个小时学中文，一个小时学英文。 孙和平走后，欧荣还要自己再教晓丽一遍，并且布置作业，帮她巩固知识。 欧荣是一位负责任的老师，她不懂得如何教人中文，也不想误人子弟，于是晓丽睡着后，她去空间淘宝里买了几本专门教外国人学中文的专业书，还有磁盘。 为了看碟片，还特意买了一台电脑和超级大容量充电宝，可充电脑的那种。 明天该讲什么？留什么样的作业？ 欧荣都在空间准备好了。 她不
再次佩服起国人的大淘宝来。 欧荣本来还在为纸笔的事情发愁，学习没有纸笔怎么行？而供销社的学习用品要拿学生证和文具票买的，欧荣现在哪里能
到这些东西。 一筹莫展之际，她抱着试一试的心态搜了一下60年代笔记本。 没想到还真给她找到了。 大红
的塑料封皮上面是工作笔记四个烫金大字，塑料封皮是可拆卸的，就像书皮一样。 更妙的是，这家店还有笔记本内芯卖。 款式相当复古简单，无论是封皮还是可替换内芯，和现在供销社里卖的一模一样。 笔的话也能找到复古款的铅笔，钢笔，配套的橡皮更好找，就连墨水也找到了同样复古包装的。 连厂名都是一样的。 唯一不同的是，到了后来，要么这些厂成了百年老厂，归私有化，要么就是早就倒闭了。 但淘宝牛就牛在这里，人家厂子都倒闭了，但是打着厂名的经典款还在卖。 而这些厂，在现在，都是新兴产业，而且属于国有。 圆珠笔，中
笔，是后来才有的，现在国人用的文具都是铅笔为主，只有一些大领导才用的上钢笔。 所以在大街上，要是看到哪个人，穿着一身笔
口的长方形衣兜里再别支钢笔，那绝对是大领导或者大领导的家里人没跑了。 教授或者科研人员也有可能，反正别钢笔的基本都是这一挂的。 又能代表学识身份，又能代表社会地位，他们对待的钢笔的态度，就像现代人对待法拉利的态度一样。 这些东西在淘宝都不贵，笔记本内芯6块8，钢笔三只不到十块钱，还送墨水。 带封皮的工作笔记10块7，欧荣买了三本，一本备课用，一本当学英文笔记用，最后一本也是学习笔记，不过是学学校知识用的。 她在村里初中毕业，但村里初中的程度和京市小学差不多，教教外国人学拼音还成，要是靠它拿毕业证，想都别想。 这些知识她虽然都会，但是样子还是要做的，不但要做，还要多做，不然你一个农村丫头都不用努力，就能考上北大清华，是个人都得把你当天才，可是考上北大清华之后呢？ 欧荣知道自己不是天才，她就一定要在别人心里做个很努力的人才行，以后真的考上理想学府，要学习新知识，学的慢，或者跟不上，就都有借口。 笔记本内芯她买了一百个。 分一个给女儿。 还给女儿买了田字格和拼音本，不过这些本子只能偷偷用。 等晓丽学校的事情办下来，还是要在供销社买文具给晓丽。 第二天一早，她把孩子托付给哥哥，跑了机关一趟。 校长带着眼镜，看起来六十多岁，已经是能退休的年龄了，还在岗位上勤勤恳恳工作着。 他看起来很和善，也确实很和善，当欧荣提出想让女儿来机关小学念书的时候，他没有觉得农村孩子就不该在这里上学，而且详细解释了机关小学的招生标准，以及为什么不收达不到标准的学生，并且亲切的告诉欧荣，只要她女儿能达到标准，他
每一个孩子。 只是吴晓丽年龄偏小，班里都是比她大一两岁的孩子，而且这些孩子家境优渥，怕欧荣的孩子被欺负，叫她考虑清楚。 现在回去时间尚早，欧荣对京市不
，就没事多走走，多看看，晚饭前才回去。 欧荣没想到的是，晚饭后，孙和平来学习的时候竟然自己带了笔记。 他手里拿着两本新笔记，其中一本还是给欧荣准备的，他把笔记递给她，说： “单位发的。” 再次替他纠正读音，欧荣大方收下。 课程很顺利。 晚上欧荣淘宝买了小学课本，小学生读物，还有小学生作文，童话故事书之类的。 她把那些故事一个字一个字抄到笔记本上，把它当做孙和平的课本。 首先得让他的读写和理解能力达到小学生水平，写和理解能力不难，孙和平是有基础的，正因为在国内学的还不错才会被派来这里，主要是抓读音这一块儿。 小学方面的课程孙和平只用了七天就全部搞定，而且发音标准。 这个发音在他们外国工程师圈子里简直就是神话，连厂里给他们配备的翻译（出国留学回来，英文相当好）都惊叹他的中文发音，进步过于神速。 慢慢的，其他工程师也来找欧荣请教。 其实在孙和平来学习的第三天，招待所里已经开始传风言风语了，哪怕欧荣开着房门，哪怕晓丽也在，而且孙和平还是打着教晓丽学英文的幌子来的，仍然堵不住长舌妇的嘴。 她们把她说的很难听。 什么老公不要她了，她就勾搭老外。 什么因为她生活不检点老公才不要她的。 什么打着女儿的旗号勾搭男人不要脸。 总之是什么难听，什么恶心，她们说什么。 每次去吃饭那些招待所员工都盯着欧荣嘀嘀咕咕，晓峰哥忍不住上前理论，那些长舌妇们还反倒来劲了，理直气壮的说： “我说怎么啦？” “我说的不对吗？” “这里谁不知道有个小老外天天往你妹妹房里跑？” 欧晓峰吼道： “那是他们在学习。” 长舌妇撇撇嘴说： “你说学习就是学习喽。” 然后小声嘀咕： “也不知道一个女同志学外国话有什么用。” 虽然声音放低不少，但在场的人都能清清楚楚听到。 旁边另一个长舌妇补了一句： “还能学着干嘛？现在不学，那等以后上了外国可咋过呀？人家是为嫁老外做准备呢。” 然后长舌妇们都哈哈哈的笑了。 晓峰气的要死，一个大老爷们又不能上去打她们，只能愤愤的回头对欧荣说： “走，去国营饭店吃饭去，以后咱们不在这吃饭了。” 欧荣期间一句话没有说。 吴振华他妈给了她钱，但没给票，去国营饭店吃饭没票可不行，欧荣让晓峰哥领着女儿去门口等，她走到前台问收银员小李： “有没有粮票？能不能换我点儿？” 小李摸出一张□□票
给欧荣： “今天我身上就带这一张，我晚上回家给你多换点。”随后
低声音说：“钱的话，等我换完了再算，到时候我去你屋里找你。” 欧荣也低声回答：“行。”ComIＣ5.ＣＯｍ